Sunday, February 13, 2005

Nooooooooo DonT Love Meeeeeeee....

"No Me Ames"

Dime porque lloras
De felicidad

Y porque te ahogas

Por la soledad

Di porque me tomas

Fuerte asi, mis manos

Y tus pensamientos

Te van llevando

Yo te querio tanto

Y porque sera

Loco testarudo

No lo dudes mas

Aunque en el futuro

Haya un muro enorme

Yo no tengo miedo

Quiero enamorarme

No me ames, porque pienses

Que parezco diferente

Tu no piensas que es lo justo

Ver pasar el tiempo juntos

No me ames, que comprendo

La mentira que seria

Si tu amor no merezco

No me ames, mas quedate otra dia

No me ames, porque estoy perdido

Porque cambie el mundo, porques es el destino

Porque no se puede, somos un espejo

Y tu asi serias lo que yo de mi reflejo

No me ames, para estar muriendo

Dentro de una guerra llena de arrepentimientos

No me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelvo

Con tu gran amor por el azul del cielo

No se que decirte, esa la verdad

Si la gente quiere, sabe lastimar

Tu y yo partiremos

ellos no se mueven

Pero en este cielo sola no me dejes

No me dejes, no me dejes

No me eschuches, si te digo "no me ames"

No me dejes, no desarmes

Mi corazon con ese "no me ames"

No me ames, to lo ruego

Mi amargura dejame

Sabes bien, que no puedo

Que es inutil, que siempre te amare

No me ames, pues te hare sufrir

Con este corazon que se ileno de mil inviernos

No me ames para asi olvidarte de tus dias grises

Quiero que me ames solo por amarme

No me ames, tu y yo volaremos

Uno con el otro y seguiremos siempre juntos

Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta

Com dos cometas en la misma estela

No me ames

No me ames

No me ames

No, no me ames

No me ames

No me ames

No me ames...


Love tis song~~ :)
So far la.. only been listening to it for a day or so...
Watched the video.. with the subtitles..
IT WAS SO SWEET~~~
Seriously! Erk! hahahhaaaaa....

Im trying to find a decent translation for it tho!
Anyone can help?!
I cant use the site... coz theyre automatic rite.. so its kinda crappy..
when they cant translate some words they leave it there... so it looks really weird!
hahahaaa, i mean, wat in the world is 'Hard asi, my hands' (line 6) Hahahah!

AND most importantly, everyones(by tis i mean the bots translating) translating 'no me ames' as 'you do not love to me'!!!! WTF?!?!! Hahahaaa...
:) Its not even you do not love me.. I Think its supposed to be Do Not Love Me.. :)
Sweet-ness!!!! :)
hahhahahaaaa warped logic...

I'll upload the song as soon as i learn how to.. hahahaa...
hope u guys will turn back and click on it then.. :)

Bb...
*bunnyhops*

P.S. Cool-ness! Perfect for Valentines Day! I shud post this tomorrow!!! hahahaa... lazy laa...

No comments: